Kako bismo sačuvale njeno nasljeđe i sjećanja na Vesnu, skupljamo članke, objave, radove, fotografije ili samo anegdote iz njenog života. Sve što imate pošaljite na email: memoryvesnakesic@gmail.com

Odgovor na tekst Catharine MacKinnon “Pretvaranje silovanja u pornografiju: postmoderni genocid”

Vesna Kesić, Prijevod: Sanja Kovačević, Zagreb, 2021.

Ovo je prijevod eseja Vesne Kesic pod naslovom A Response to Catharine MacKinnon’s Article “Turning Rape Into
Pornography: Postmodern Genocide”.

 

Uvod

Kao što je poznato, Catharine MacKinnon je pokrenula građansku tužbu protiv vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića za genocidne zločine silovanja, prisilne trudnoće, nametnute prostitucije te ostalih oblika mučenja i nekažnjenih ubojstava. Kao i ženske grupe s kojima sam radila, uključujući i one u Beogradu, dala sam punu podršku ovoj tužbi. Sve mi radimo na prepoznavanju i progonu ratnog silovanja kao ratnog zločina i ukazujemo na neadekvatno definiranje i tretman ovih zločina i kršenja ženskih ljudskih prava unutar sadašnjih međunarodnih i nacionalnih zakona.

Tekst ‘Turning Rape Into Pornography: Postmodern Genocide’ (Pretvaranje silovanja u pornografiju: postmoderni genocid) predstavlja razvoj teorija MacKinnon koje govore o konceptualnoj i faktičkoj pozadini masovnog silovanja u ovom ratu. Međutim, ova elaboracija ne samo što ignorira i preuzima rad koji su već odradile feministkinje diljem svijeta, već i zanemaruje temeljne činjenice. Teorija MacKinnon neće pomoći u rješavanju problema u bivšoj Jugoslaviji; neće pomoći završetku rata niti zaustaviti silovanja i druge zločine počinjene protiv žena; neće pomoći u uspostavi bilo kakve građanske kohabitacije južnoslavenskih naroda u budućnosti. Također, sumnjam da će njezine metode donijeti pravdu i zadovoljstvo ili olakšanje ženama koje su silovane i mučene u ovom užasnom ratu. Nasuprot tome, njen rad postaje dio ratne propagande koja pobuđuje etničku mržnju i promovira osvetu što se često manifestira u nasilju koje vrše muškarci nad ženama.

Pročitajte cijeli tekst.

Oproštajni govor

Aida Bagić, 07.01.2021.

 

Draga Vesna

Draga moja Vesna

Draga naša Vesna

U oproštajnim govorima na posljednjem ispraćaju – a ja polako postajem svjesna da ovo uistinu jest posljednji ispraćaj, trajni, nije samo dok se ne vratiš s Prvića ili s nekog puta… – uobičajeno je kazati nekoliko riječi o životnom putu one koju ispraćamo, o njenim postignućima. Ali za tebe, Vesna, nije dovoljno nekoliko riječi. Osim toga, ti sve to ionako znaš. Bilješke o tebi vrte se ovih dana na internetu, po novinama, na raznim jezicima, spominje se da si bila novinarka, aktivistica, feministkinja, dapače bila si veteranka feminističkog pokreta, publicistkinja, borkinja za ljudska prava, istraživačica i mirovnjakinja, bila si vještica, i to vještica iz Rija. Iako, nitko od nas više nije siguran jesi li na kraju uopće i bila u Riju.

Mi koji smo danas ovdje znamo da jesi bila sve to. Znamo i da si bila još mnogo više. Bila si nam prijateljica, bila si nam starija sestra, feministička majka, ponekad i otac. Bila si i Zagrepčanka i Primorka i otočanka, Prvinka, i Njujorčanka. I još, mislim da mi ne bi oprostila da to ne spomenem, bila si mačja mama Ribi Roxani Raheli Ramoni zvanoj Ribica i Rari, bila si mama i Žižuli i Pinkyiju. Odmah da ti kažem, Žižula i Pinky su na sigurnom.

Pročitajte cijeli tekst.

Otišla je VesnaKa

Rada Iveković, 18.01.2021.

Nije mi baš milo ni lako ovo pisati, ali nešto me na to ipak tjera, mada ne znam šta. U svakom slučaju ne obavezuje me. Nije mi ni milo što nas, jedna za drugom, napuštaju prijateljice s tako velikom upornošću. Premda žene navodno žive duže (što mi se čini nepravednim), ipak sam već izgubila puno više prijateljica nego prijatelja. Covid-19 ih je još više odnio, a u godinama smo kada to biva. Vesna sigurno nije bila sentimentalna. Ne samo to, nego sigurno nije bila ni najnježnija prijateljica. Ima ko to voli, ima ko ne voli. Mnoge je time odbijala. Mene nije smetala njena nepredvidiva naglost, takoreći grubost. VesnaKa je bila malo grezza, ali to je bio njen odabrani i određeni «muškobanjasti» stil kojim se žene katkada brane u patrijarhalnom društvu kako znaju i umiju, a ne pomanjkanje obrazovanja ili sofisticiranosti. Vesna Kesić je bila odlična i odgovorna novinarka u vrijeme kada se bilo pojavilo odlično slobodno i kritičko novinarstvo pred kraj socijalizma. Nismo još slutili da je to najavljivalo i skorašnji budući raspad. Takvi novinari, a još više novinarke, bile su  meta kampanji mržnje, prijetnji i napada od strane rastućih uzajamno ubojitih nacionalizama. VesnaKa je i tada i kasnije bila hrabra, ali ne naslijepo. Bila je uvijek spremna, brza, visprena i oštroumna, argumentirana i inteligentna, bez dlake na jeziku. A imala je i kreativnu žicu, umjetničku, koju je još namjeravala da produži, imala je projekte.

Pročitajte cijeli tekst.

In memoriam veštici iz Rija

Nadežda Radović, Danas, 09.01.2021.

Pred sam kraj godine, 27. decembra na mom računaru osvanula je vest o smrti Vesne Kesić, sjajne zagrebačke feministkinje, žene čiji glas je hrabrio, podsticao žensku žudnju za slobodom, ravnopravnošću, ako hoćete i avanturom, prodorom u svetove zabranjene za ženske korake.

Zašto insistiram na tome ja, meni?

Zato jer je upravo njena reč u jugoslovenskom novinarstvu krenula iz toga ja, napustila dosadno, praznoslovno mi, a da smo samo mogli pretpostavljati ko su ti mi.

Link na cijeli članak.

Rehabilitacija pet jakih žena

Iz knjige: Nadežda Radović, Politika na ženski način – RAZGOVORI, Danas, 23-24. II 2002, str. XXIV-XXV

Pre nekoliko godina si mi rekla: “Pitaj me zašto neću doći u Beograd?”

Ma, nisam ti to rekla pre nekoliko godina. Bilo je to 1995. godine u Istri na konfklikt rezolušnu nas feminiskinja iz Beograda i Zagreba i šta sam ti uopšte tada rekla?

Pa, pitaj me zašto neću da dođem u Beograd. I ja te nisam pitala.

A, to ne može biti tačno. Ne bi ti izdržala da ne pitaš. I sad me pitaš zašto sam promenila mišljenje? Nije to bio neki moj čvrst stav, ni tada. Takvu rečenicu mogla sam da izgovorim u situaciji međusobnog poverenja, izmene stavova, osećanja, što je i bila svrha tog skupa. Ako se sećaš, bila je to situacija: Pitaj me, da te pitam. Najveća vrednost takvih skupova bila je upravo u tome da smo izmenjivale stavove koji nam tog trenutka padnu na pamet, bez straha da ćemo krivo biti shvaćene. Iznosile smo i svoje osobne drame, sećaš se, i drame kroz generacije. Treba li da te potsjećam šta si ti tada rekla? Dakle, nisam tu rečenicu rekla kao konačnu istinu i vječni stav i nije mi bila namjera da ta rečenica postane moj životni moto. Ali, bila je to vrsta osobnog političkog izraza. Slično tome u Hrvatskoj sam rekla: Ja ne idem u kazalište, dok traje rat.

Link na ostatak teksta.

 

Bila je neustrašiva i svoja

Mašenjka Bačić, Portal Novosti, 31.12.2020.

Karakter i temperament novinarke i aktivistkinje Vesne Kesić priječili su joj kompromise, podilaženje strukturama i zarobljavanje unutar očekivanih matrica, zbog čega je bila jedan od najmoćnijih glasova feminističke i civilne scene na ovim područjima. Prijatelji, kolege i suradnici za Novosti govore o njoj i njezinu radu.

Link na cijeli članak.

Vesna Kesić

Snježana Pavić, Jutarnji list, 29.12.2020.

Vesna Kesić, žena koja je nekoliko generacija naučila da vrijedi boriti se za ono u što vjeruješ

Velika novinarka i feministkinja Vesna Kesić desetljećima je ovdje bila simbol žene koja odbija prihvatiti gdje joj je mjesto. One koja odbija umuknuti, bori se za ono što voli.
Link na cijeli članak.

Vesna Kesić: Polemičarka, vještica i dama

Boris Pavelić, Nacional, 27.12.2020.

“Nisam  vam ja dama, nego polemičarka”, odbrusila je jednom Vesna Kesić u televizijskoj raspravi nekom tipu u prepoznatljivom odijelu prosječnoga hrvatskog političara, očito nenaviklom da mu se otpovrće mjerom njegova vlastitog podsmijeha. Jer, ako je postojalo nešto što je nerviralo Vesnu Kesić, aktivistkinju iz najranijeg kruga ovdašnjih feministica, bilo je to u nas tako uobičajeno spolno potcjenjivanje, nevješto i olako zaogrnuto etiketama ljubaznosti.

Jer, nazvati Vesnu Kesić “damom”, a da joj time zapravo želite začepiti usta, njoj je mogla biti samo najveća moguća uvreda: uvreda njezinoj prodornoj inteligenciji, raskošnome obrazovanju, njezinoj nesuzdržanoj polemičnosti, te svjetonazorskoj i osobnoj iskrenosti kakva se rijetko sreće. Da, Vesna Kesić jest bila prije svega polemičarka, i time se s mnogo razloga ponosila, ali, možda i više od toga, ona jest bila dama – ili, kako je sama ironično obrtala značenje, vještica – na način na koji to samosvojne žene jedino mogu i biti: kao jedinstvene i neponovljive, angažirane i borbene ali otvorene i senzbilne, nepopustljivo suprotstavljene sveprisutnoj dominaciji “muškog” – a uistinu tek nasilničkog – načina postavljanja odnosa među ljudima.

Link na cijeli članak.

IN MEMORIAM: U dobi od 72 godine preminula poznata novinarka, feministica i aktivistica Vesna Kesić

Snježana Pavić, Jutarnji list, 27.12.2020.

U Zagrebu je preminula Vesna Kesić, novinarka i aktivistkinja, osnivačica više feminističkih i mirovnih udruga u Hrvatskoj: Građanske inicijative za slobodu javne riječi, Centra za žene žrtve rata, Grupe za ženska ljudska prava B.a.B.e. i drugih.

Istaknula se 80-ih kao reporterka Starta, pisala za Danas, Mladinu, NIN, Nedjeljnu Dalmaciju, od sredine devedesetih piše za nezavisne portale.

Link na cijeli članak.

Umrla poznata novinarka i aktivistica Vesna Kesić

Večernji list, 27.12.2020.

Inicijatorica je i suosnivačica Građanske inicijative za slobodu javne riječi, Centra za žene žrtve rata, Grupe za ženska ljudska prava, B.a.B.e…. Bavila se socijalnim istraživanjima, policy-analizom, pisanjem i uređivanjem.

Noćas je u Zagrebu u 73. godini preminula Vesna Kesić, novinarka i aktivistica. Diplomirala psihologiju i sociologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, MA je stekla na New School for Social Research u New Yorku. Novinarstvom se bavila u prijeratnim hrvatskim i jugoslavenskim medijima: Startu, Nedjeljnoj Dalmaciji, Danasu, Mladini i Ninu.

Pročitajte cijeli članak.

Preminula Vesna Kesić, veteranka hrvatskog feminističkog pokreta

T. Ba., Tportal, 27.12.2020.

Novinarka i aktivistica Vesna Kesić umrla je noćas u Zagrebu u 73. godini, izvijestili su u nedjelju iz Hrvatskog novinarskog društva.

Diplomirala je psihologiju i sociologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a magistrirala na New School for Social Research u New Yorku. Novinarstvo je egzorcirala u prijeratnim hrvatskim i jugoslavenskim medijima: Startu, Nedjeljnoj Dalmaciji, Danasu, Mladini i Ninu, navode iz HND-a.

Link na cijeli članak.

Umrla novinarka i aktivistica Vesna Kesić

Hina, Index.hr, 27.12.2020.

NOVINARKA i aktivistica Vesna Kesić umrla je noćas u Zagrebu u 73. godini, izvijestili su u nedjelju iz Hrvatskog novinarskog društva.

Link na cijeli članak.

Preminula novinarka i aktivistica Vesna Kesić

Hina, Dnevnik.hr, 27.12.2020.

Novinarka i aktivistica Vesna Kesić umrla je noćas u Zagrebu u 73. godini, izvijestili su u nedjelju iz Hrvatskog novinarskog društva.

Link na cijeli članak.